![](http://www.senmiaoliuxue.com/uploads/200814/1-200Q410195Ic.jpg)
梵蒂冈城国(拉丁语:Status Civitatis Vaticanae;意大利语:Stato della Città del Vaticano),简称“梵蒂冈”,位于意大利首都罗马西北角高地的一个内陆城邦国家。也是全球领土面积最小、人口最少的国家,其国土面积只有0.44平方公里。由于四面都与意大利接壤,故称“国中国”。是全世界天主教的中心——以教皇为首的教廷的所在地,也是世界六分之一人口的信仰中心。
特殊的地理位置,以及在世界的巨大影响力都给梵蒂冈蒙上一层神秘的面纱。今天,就让我们看看梵蒂冈的“前世今生”吧!
天主教:cattolicesimo
新教:protestantesimo
道教:taoismo
佛教:buddismo
宗教 : religione
信仰:fede
一、梵蒂冈的“前世”
教皇国:“丕平献土”
从基督教创立依赖,这个教派逐渐在欧洲兴起,在公元392年,基督教正式确立成为罗马的国教,罗马皇帝还将拉特兰宫送给教会——据说这个宫殿当时光内部装修就用了无数黄金,相当豪华壮丽。
后来罗马帝国分为东罗马帝国和西罗马帝国,但西罗马帝国被日耳曼人攻占灭亡了。可日耳曼文化落后,而教会在当时则有着较高但学术水平,教会成为罗马的学术保障,许多日耳曼人也皈依了教会,这也让教皇的势力在西罗马帝国灭亡后反而愈加壮大。
东罗马帝国收复了意大利全境,查士丁尼大帝将罗马城的实际统治权授予给罗马主教。罗马主教宣称自己为“教皇”,并建造圣彼得大教堂和梵蒂冈宫。
尽管有罗马城的统治权,但相比那会儿的东罗马帝国和伦巴第人,教皇的势力最弱,他的目光投向了西欧大陆的法兰克帝国。法兰克宫相丕平与教皇结盟,废除了末代国王希尔德里克三世,建立了加洛林王朝。
754年,伦巴第人入侵罗马,严重威胁到教皇的势力,教皇向丕平寻求帮助。为了回报教皇帮他夺取王位,丕平在754年和756年两次发兵打败伦巴第人,罗马城以及周边地区的土地赠予教皇管辖,这便是西方历史上著名的“丕平献土”。
从此,“教皇国”正式成立。
“教皇国”以教皇为君主,以罗马为首都,直辖领土达4万平方公里以上。1377年,梵蒂冈宫成为教皇的主要住所。
教皇:papa,不要和这个单词混淆:papà (爸爸), 它们意思不同,重音也不同。
神父:sacerdote
修女:suora
唱诗班:coro
蜡烛:candela
圣经:Bibbia
“梵蒂冈囚徒”:觉醒的意大利统一了,教皇曾经的威严不再
“教皇国”的势力在中世纪甚至一度凌驾于皇权之上,大臣、贵族甚至皇帝都是基督徒。
十四世纪黑死病的肆虐导致欧洲近三分之一的人丧生,让人们对笃信的上帝充满失望。加上之后欧洲的文艺复兴运动和宗教改革运动,以及后来的资产阶级革命,引起欧洲的大震荡,人们的思想意识逐渐摆脱了唯宗教的束缚,而教皇的势力也逐渐下滑。
十九世纪中期开始,意大利逐步走向统一。到了1870年,已经收复了威尼斯地区的意大利就差罗马地区的“教皇国”了。这年9月,意大利开进罗马城,教皇被逼退入梵蒂冈宫中。之后,意大利又成功收复了被教皇占领的其他地区,完成了统一。
从此,存在长达11个世纪之久的“教皇国”宣告灭亡。
意大利政府出于缓和宗教矛盾等考虑,于1871年颁布法令宣布,教皇人身不可侵犯,享有外交特权,允许对外自由来往,并给予年金。可以说这已经算是比较温和的做法了。
可是教皇庇护九世带着满满的“亡国之恨”,正在气头上的他,拒绝接受这项法令,还自称“梵蒂冈囚徒”,让全世界的天主教徒都知道自己对这事儿特别恼火。
这还不算完,在之后长达60年的时间里,教皇与意大利政府一直保持敌对状态,拒绝承认意大利政府对罗马的所有权。哎,所谓的“爱与宽恕”,在教皇这里不好使啊!
二、梵蒂冈的“今生”
梵蒂冈城国:数年的敌对终于结束,与意大利和解
1922年,墨索里尼上台后,为了获得更多的民众支持,他打算解决一下与教皇敌对的“历史问题”。
在之后的很长一段时间里,他不仅带着家人受洗,还将辱骂、诋毁神职人员定罪,甚至把天主教课程编入小学必修课,规定教室要挂十字架……经过这一系列操作,让当时的教皇庇护十一世十分感动。而且,这位教皇认为,长期与意大利政府敌对,其实对双方都没有什么好处。
必修课:materia obbligatoria
学校科目:materia scolastica
也算是大势所趋吧,1929年,教皇与意大利政府在进行了友好而深入的谈判之后,签订了《拉特兰条约》,承认梵蒂冈为主权国家,全称为“梵蒂冈城国”,为中立国,其国土神圣不可侵犯,条约于同年6月7日正式生效。
这个条约也算是把教皇与意大利这几十年的恩怨了结了。
今天的梵蒂冈:朝圣者的圣地,旅游者的打卡站
在今天,无数天主教徒从世界各地来到罗马,来到梵蒂冈朝圣。周日上午的弥撒过后,人们聚集在伯多禄广场,等待现任教皇方济各打开窗,为民众祝福。
除了天主教信徒,梵蒂冈也吸引了大批游客前来。宏伟的圣伯多禄大教堂、著名的梵蒂冈博物馆都是游人们必去的景点。电影《达芬奇密码》等影视、文学作品让人们对这里又充满了更多想象。
尽管梵蒂冈是一个独立的国家,在世界范围有着巨大影响力,但她与意大利有着难以分割的联系。无论是从历史、宗教方面,还是现今的经济、运输、旅游等方面,梵蒂冈依赖意大利,也为意大利的旅游经济带来了积极的推动作用。纵观梵蒂冈的前世今生,今天这样平等互利的和平局面,也许是更适合的状态吧。
运用到生活中说出地道意大利语:
例句1
梵蒂冈城是世界天主教的中心。
Città del Vaticano è il centro del cattolicesimo nel mondo.
例句2
是世界上最小的国家,人口和面积都是。
E' il più piccolo stato indipendente del mondo, sia per numero di abitanti che per estensione.
例句3
“教皇”的读音和“爸爸”的读音很像,但是重音不同。
La pronuncia di "papa" è simile a quella di "papà", ma l'accento è diverso.