返回

意国文化

意国文化

Fiorentina academy of fine arts

“我来,我见,我征服!”凯撒除了留下这句名言,还有我们至今仍在使用的这个发明!

来源:意大利留学

2020-09-01


一转眼,已经七月份已经过去。话说我们今天使用的公历,离不开一位著名历史人物的贡献,他就是——凯撒大帝。
公历是由儒略历经过改进而来,而“儒略”就是凯撒名字的音译,因此也叫“凯撒历”。在今天,儒略历仍在使用,主要是俄罗斯东正教在使用。七月份的名字luglio,就是凯撒大帝的名字,因为他在这个月份出生,因此就把这个月用他的名字命名。
 
凯撒与儒略历
古罗马文明在历法、建筑艺术等诸多方面对后世有着深远影响。在历法方面,最值得一提的就是儒略历。它的本义就是“尤利乌斯·凯撒之历”。
为什么要制定儒略历呢,这是因为,在儒略历发明之前,罗马人普遍使用的阴历由于多种原因导致当时各地区日期混乱,难以管理。
为了解决这个问题,在公元前46年,凯撒在希腊数学家兼天文学家索西琴尼的帮助下制订了新历法,并在公元前45年1月1日起执行此历法以取代旧罗马历法,所以人们就把这一历法称为《儒略历》。
可以说,儒略历的出台,让罗马的经济发展和政令统一得到了极大的改善,并且让罗马帝国广袤的疆域更好地连为整体。
 
儒略历的月份名称
古罗马历只有10个月,一年从marzo开始,也就是从春天开始计数,最后一个月(febbraio)是腊月。改历后,gennaio成为第一个月,各月名逐渐改用俗名或以神命名,而七月则是用儒略历创立人凯撒大帝的名字命名,八月用了他的外甥孙子,著名罗马帝国统治者乌大维的称号“奥古斯都”命名。
下面是我们熟悉的十二个月名称和来历,一起来看看吧:
一月(gennaio)名字来自古罗马神话的双面神雅努斯(Janus)。
二月(febbraio)名字来自古罗马的节日Februa。
三月(marzo)名字来自古罗马神话的战神玛尔斯(Mars)。
四月(aprile)名字来自古罗马的词aperire,意思为“开始”,意味着春天开始。
五月(maggio)名字来自古罗马神话的花神玛亚(Maia)。
六月(giugno)名字来自古罗马女神天后朱诺(Juno,拉丁语Junius)。
七月(luglio)的名字原名Quintilis,是“第五”的意思。因为恺撒是这月出生的,经元老院一致通过,将此月改为恺撒的名字“儒略”——luglio。
八月(agosto)原名Sextilis,是“第六”的意思。罗马帝国的帝王屋大维继位后,为了达到和凯撒大帝平起平坐的地位,也想用自己的名字命名月份,尽管他诞辰于九月,但是罗马元老院是在8月给他“奥古斯都”的称号,屋大维就以此命名八月为“agosto”。
九月(settembre)拉丁语“第七”;
十月(ottobre)拉丁语“第八”;
十一月(novembre)拉丁语“第九”;
十二月(dicembre)拉丁语“第十”的意思。
这么看来,9月到12月有点孤单,“无人认领”啊。
 
各月天数的由来
一开始的儒略历,将祭祀神明的月份称为“大月”,从上面各月份的名称就能看出,这基本形成了单月大,双月小的规定,但这样加起来一年就有366天,总会多出一天。怎么办呢?
多出来的一天肯定不能从大月中拿,就只能从双数月份中挑一个了。看来看去,就2月份最合适。这又是为什么呢?
原来,在当时,罗马的死刑犯通常在2月份行刑,这个月被大家认为很不吉利,少一天岂不是更好,所以就从2月份减去了那多出来的一天。
后来奥古斯都,即乌大维执政,为了彰显权威,就将以他称号命名8月变为大月,这样,2月的天数就只能再减少一天。等到闰年的时候,就把多出来的一天补给2月。这么看来,2月份也是真惨,多一天少一天都拿它“算计”。
闰年:anno bisestile
闰月:mese bisestile
阴历:calendario lunare
儒略历:calendario giuliano
阳历/公历:calendario gregoriano
可是这样一来,7月、8月、9月就都成了大月,连在一起不像话。于是,9月-12月这四个月就只好改一下顺序,保证将大小月间隔开。
这就是各个月份天数的由来。
 
儒略历与公历
我们现今使用的“公历”是在儒略历基础上改进、发展而来。
随着使用时间越来越长,儒略历的误差也变得越来越大,导致每个季节的日期不断向前推移。到了16世纪左右,误差已经达到了10天之多!
为了宗教事务上的方便,罗马教皇格里高利十三世于公元1582年颁布执行了新的历法。这部新历法是由意大利医生兼哲学家里利乌斯(Aloysius Lilius)对儒略历进行改革修正而成的。这部新的历法,被称为“格里历”,也就是我们现在仍在使用的——“公历”。
看完今天的介绍,是不是觉得冷知识又增加了呢?
 
运用到生活中说出地道意大利语:
 
例句1
闰年的二月份有29天。
Nell'anno bisestile febbraio ha 29 giorni.
 
例句2
北京七月份气温很高,但也经常下雨。
A luglio la temperatura a Pechino è molto alta, ma piove spesso.
 
例句3
夏天最好不要中午跑步,容易中暑。
E' meglio non correre a mezzogiorno in estate, perché è facile prendere un colpo di calore.

改变未来,选择森淼

在线填写表单,留学顾问一对一免费为您解答

  • 您的称呼:
  • 联系方式:
  • 意向院校或专业: