一说起外卖，咱们国人可是非常自豪的，无论是在家宅着，还是上班加班，只要银子还够，用手机下个单，就可以坐等美食送到跟前。于是不少朋友就开始担心了，习惯了在家坐等好吃的上门，要是去了意大利怎么办？那里有外卖吗？方便吗？贵不贵……

谁说外卖只在中国有啦？意大利的外卖也不差呢！今天就给大家聊聊意大利的外卖：

外卖：cibo a domicilio / cibo da asporto / takeaway

配送，送外卖：consegna del cibo

订外卖：ordinare cibo da asporto / ordinare cibo online
 

急，在线等：人在意大利，想点外卖，怎么整？

要说点外卖，在中国有美团、饿了么这些平台，在意大利，也有不少外卖平台可以选，它们都有相应的手机app和网站，只要你有手机或者连网的电脑，就可以在这些平台上点餐啦。

l  比如这个Glovo，它在意大利是非常资深的一款外卖订餐平台。浏览他们的主页就会发现，他们的业务包了含意大利众多大中城市。不仅如此，他们的业务还扩展到欧洲许多国家。你还可以在平台提供的地图定位上查看自己的外卖走到哪儿了。

另外，值得一提的是，这个平台还可以帮你去超市买东西、帮你送药什么的，有点同城闪送的意思。

 

l  知名的外卖平台：Just Eat，他家在全球拥有众多客户，在意大利用户众多，地位相当于咱们国内的美团、饿了么。他家一日三餐都可以订，支付方式也有很多：PayPal、信用卡、货到付款、现金都可以。

 

l  意大利本土的外卖公司Moovenda也是一颗新星，据说服务非常好，外卖小哥会把饭送上楼（有的平台是不支持这个服务的），付款方式也是灵活多样，可以在线支付，也可以收到餐再支付，信用卡、现金都可以用。

 

l  Deliveroo是一家英国公司，在意大利也可以用，需要的话，就在手机里下载一个APP，或者用网页访问，在他们提供的商家里选择。不过，他家不支持现金付款，只能用信用卡。

要注意的是，各个平台收取的服务费和送餐费不一样，点餐、送餐方式也有些差异，可得看清楚再下单呀。
 

就是单纯的好奇：意大利人最喜欢点什么外卖？

——话说这也是商家非常想知道的。

Just Eat在2018年对意大利人点外卖这个事做了个调查，想看看这些经常点外卖的意大利人都是哪个群体，他们最喜欢什么菜系。

他们对意大利20个城市进行调查，发现各个城市对菜系和食物种类的偏爱还是不太相同的。

根据调查显示，中餐在罗马稳居订餐榜第二名，第一名是汉堡。在米兰，日餐则更受欢迎，不过，印度美食这些年已经迎头赶上啦！博洛尼亚的人们，外卖更喜欢意大利菜、汉堡和甜品。

中餐：cibo cinese

蒸饺：ravioli al vapore

煎饺：ravioli alla griglia

春卷：involtini primavera

炒饭：riso alla cantonese

也许各城市的偏好略有差异，但意大利外卖届的冠军毫无悬念，一定是——披萨饼！别看汉堡这个强劲的对手紧随其后，意大利人对披萨的爱是毋庸置疑的。

这个调查也展示了一些变化趋势：随着人们对自己的身体越来越重视，健康饮食也代入了外卖领域，并且以惊人的速度增长。对应的，汉堡、三明治这些快餐类的食品，点餐量在下降。

 

外卖，年轻人更偏爱

根据这几年的统计，在意大利，喜欢点外卖的人群大部分是学生和上班族，18岁-35岁这个群体是点外卖的主力军，而45岁以上的人很少叫外卖。

有趣的是，女性顾客往往是餐厅的“回头客”，对寿司比较偏爱；而男性顾客则喜欢在不同的餐厅点外卖，“尝鲜”的更多。

不光是点外卖，送外卖的小哥，也是年轻化的队伍，真是名副其实的“小哥”。他们有许多是兼职打工的大学生，也有工作原因临时兼职的行业人士。就像疫情期间那位上新闻的的自行车手，他因为当时不能参加训练，就利用那段时间兼职送外卖。话说意大利的送餐员其中有很大一部分是女性，看来，在意大利，管送餐员叫“外卖小哥”就有点不合适啦。

假如你运气好，哪天取餐时遇到“额外福利”，与知名人士“偶遇”也说不定呀。

总的来说呢，在意大利点外卖还是很方便哒，通过不同的外卖平台，有很丰富的菜品可以选择。在吃饭这件事上，意大利一点都不输中国呢。（蓊郁）

 

运用到生活中说出地道意大利语：

 

例句1

最受欢迎的外卖食品是披萨。

Il cibo da asporto più popolare è la pizza.

 

例句2

抱歉，我们没有外卖服务。

Mi dispiace, non facciamo consegna a domicilio. 

 

例句3

我订了两个披萨，15分钟应该到达。

Ho ordinato due pizze, dovrebbero arrivare tra un quarto d'ora.