博洛尼亚大学简介

博洛尼亚大学是全欧洲第一所大学，1088年，博洛尼亚大学初具规模，至今已有929年历史。1988年，建校九百年之际，正式被全球430所大学联名公认为最古老的大学，称为“大学之母”。 与巴黎大学（法国）、牛津大学（英国）和萨拉曼卡大学（西班牙）并称欧洲四大名校，理科、医学、农林、社政、人文、语言、教育类课程教学水平均非常高。
校区包括： 博洛尼亚、切塞纳、弗利、拉文纳和里米尼；

博洛尼亚大学由11个学院和33个系构成，共有学士及硕士学位项目215个(2017学年)，其中92个学士项目，110个硕士项目，13个直硕项目，之中49个为国际学位项目。另外大学设有45个博士学位项目（2017学年）。

这所大学拥有极其雄厚的师资力量，教学设施也十分先进。各学院都有自己的实验室和电化教室，医学院设有各科的临床诊所，天文学部还拥有自己的天文台。此外，博洛尼亚大学的辅教系统相当完备，如图书馆、博物馆以及档案馆等。其中，仅图书馆就分为校级，学院级、学部级、研究所级和研究中心级，包括共38个图书馆，总藏书量达125万册，并订有2500种报刊。博洛尼亚大学校级图书馆隶属于意大利文化部，馆内共有藏书92万册，包括14-15世纪的图书版本及将近万册的古籍，藏书偏重于文史类；博洛尼亚大学还拥有举世闻名的历史档案馆，其间收藏了大学建立以来的重要文献，以了解西方的教育发展、学科发展以及意大利大学、学术的发展历史；为方便老师教学与学生实践，大学几乎每个学科都配有相应的博物馆，其中比较著名的有天文博物馆、解剖学博物馆、病理博物馆、人类学博物馆、物理学博物馆、地质学博物馆、矿物学博物馆、动物学博物馆以及一个占地约2公顷的植物园。

入学要求

本科入学要求

一、高考要求：“马可波罗计划”高考成绩在400分(满分750)及以上即可；申请国际生分数要求请与华意通留学顾问老师核实；

二、持有高中毕业证书或者同等学历毕业证书

三、语言要求：意大利语授课需要达到B2水准；英语授课需要达到B2英语水平（雅思5.5或者6.0）；

四、入学考试：各专业的入学考试时间为5-7月份或者9-10月份，以官网最近公布时间为准。

研究生入学要求

一、学历要求：全日制本科毕业，持有学士学位证书；

二、语言要求：如果申请英语授课，需要提交英语证书（雅思5.5以上）；如果申请意大利语授课，需要提交意大利语B2级别证书；

三、不同专业有不同的入学申请方式。如对外意大利语专业/戏剧学专业/电影电视多媒体制作专业，需要在9月份进行入学面试；公共传播与企业，大众传媒与政治需要进行网申，然后skype进行面试；旅游策划与经济，国际管理，服务管理等专业仅需要网申。

语言学院

语言、文学、笔译与口译学院介绍

在读学生超过3000人，其中2%的学生来自世界各地。

博洛尼亚大学始终坚持学校的国际化建设，语言学院更是如此，与世界多所院校建立了教育合作关系。

据大学2013年对毕业生的统计显示，本学院教育满意度最高的专业为：口译（满意度 84.4%），笔译（满意度 94.1%）；

语言类专业

本科专业

外国语言与文学 、亚洲语言、市场与文化 、跨文化语言交流

研究生专业

现代文学、比较文学与后殖民文学 、外国人意大利语与文化 、口译 、专业笔译 、意大利语学、欧洲文学文化、语言学 、

语言类专业

特色专业介绍 - 研究生 - 口译

培养目标
“口译”专业研究生课程旨在培养政治、经济、科技等领域跨文化语言交流的专业人才。无论是作为自由译员，还是在政府机构、跨国企业中，跨文化交际的能力都尤为重要。
该专业毕业生应具有以下能力：
- 社会与企业领域会议口译，并根据会议主题和类型对翻译用语进行调整；
- 2 门以上语言的文化知识、文本分析能力和表达能力；
- 翻译理论与应用技巧；
- 能够使用翻译信息辅助工具，应对口译过程中查询或记录需要；

职业发展
该专业毕业生将有能力进入国际组织、跨国企业、政府机构，进行专业的语言交流工作。同时，可以作为专业的会议翻译、展会翻译，成为自由口译员。

课程设置
第一年
必修课：口译方法与技巧 1、口译语言学、口译理论、口头表达技巧、实习；
以下课程选 1 门： 口译法语、口译英语、口译俄语、口译西语、口译德语；
以下课程选 2 门： 法-意口译、意-法口译、俄-意口译、意-俄口译、德-意口译、意-德口译、 英-意口译、意-英口译、意-西口译、西-意口译；
以下课程选 2 门： 英-意口译、口译英语、法-意口译、口译法语、俄-意口译、口译俄语、西- 意口译、口译西语、德-意口译、口译德语；
以下课程选择 2 门： 汉语文学、法-意会议口译、英-意会议口译、俄-意会议口译、西-意会议口译、德-意会议口译；
第二年
必修课：学术传播、专业用语、口译方法与技巧 2、毕业论文、实习；
选择以下 1 组：
第 1 组（法-意口译）：法-意口译、意-法口译、专业口译 - 法语；
第 2 组（俄-意口译）：俄-意口译、意-俄口译、专业口译 - 俄语；
第 3 组（德-意口译）：德-意口译、意-德口译、专业口译 - 德语；
第 4 组（西-意口译）：意-西口译、西-意口译、专业口译 - 西语；
第 5 组（英-意口译）：英-意口译、意-英口译、专业口译 - 英语；
以下课程选择 1 组：
第 1 组（法-意口译）：法-意口译 2、专业口译 - 法语；
第 2 组（俄-意口译）：俄-意口译 2、专业口译 - 俄语；
第 3 组（德-意口译）：德-意口译 2、专业口译 - 德语；
第 4 组（西-意口译）：西-意口译 2、专业口译 - 西语；
第 5 组（英、意口译）：英-意口译 2、专业口译 - 英语；
以下课程选择 2 门： 法-意会议口译、英-意会议口译、俄-意会议口译、西-意会议口译、德-意会 议口译；

申请材料

申请本科

1，个人护照
2，两寸白底照片（6张）
3，高中毕业证书
4，高考成绩证明
5，小学与初中毕业证书或者学历证明
6，父母的在职证明（中英文）
7，学生与父母的银行卡流水对账单（六个月的流水记录）
8，个人境外医疗保险（90天或者以上）
9，意大利住宿证明

申请研究生

1，个人护照 2，两寸白底照片（6张）
3，学士学位证书或者大四在读证明（学校盖章英文版证明）
4，大学成绩单（需要体现大学均分或者GPA，至少为6个学期，中英文）
5，大学课程描述
6，动机信（网申两个专业需要两封动机信，英文）
7，推荐信（大学老师或者教授提供，英文）
8，个人简历（英文版）
9，作品集（建筑类与设计类专业需要提供）
10，父母的在职证明（中英文）
11，学生与父母的银行卡流水对账单（六个月的流水记录）
12，个人境外医疗保险（90天或者以上）
13，意大利住宿证明