大概也就是几个月前，在米兰发生了一件事：意大利一位记者的雕像被人泼了油漆。有人就好奇了，这什么情况啊？是谁跟这记者有仇吗？

原来，这名记者早年（上世纪30年代左右）在意大利军队服役时，曾在服役的非洲国家地区买下一名12岁的厄利特亚女孩做妻子。这件事被发现后把意大利人给激怒了。

话说童婚这件事，在当前绝大部分国家和地区都是违法的，是为公序良俗所难以接受的。

 

童婚：matrimonio infantile

婚约：promessa di matrimonio

成亲：contrarre matrimonio

订婚：fidanzamento

孩子的，幼稚的：infantile

幼儿园：asilo infantile

儿童文学：letteratura infantile

 

意大利早些年做过一个关于娃娃新娘主题的社会实验，也是拍摄成视频。视频中的工作人员是一位看上去颇有些年纪的男性，他假扮新郎，和一位13岁身穿婚纱的小女孩在意大利街头拍婚纱照，测试路人的反应。

当路过的人们发觉这不是父亲带着女儿拍照片，而是一个中年男人和13岁的小新娘在拍婚纱照时，场面就完全不一样了：言辞激烈的指责已经算是克制的了，如果不是工作人员在最后及时澄清是在录制视频，义愤的意大利人民群众几乎要现场教训一下这个毫无底线的“恋童癖”了。

无论是善良的意大利群众，还是生活在新中国的我们，都以为旧社会那种残忍的“童养媳”制已经在文明社会的主流中消失，生活在文明社会的当代女性可以自主选择婚姻。但遗憾的是，全球每年有大约数千万女孩没有成年就步入婚姻，甚至有的国家有5岁新娘、8岁新娘。

在一些比较落后的地区，童婚依然普遍存在，是非常大的社会问题。童婚导致女孩失去受教育的机会，过早的怀孕生育让她们的身心造成严重的伤害。尽管世界大部分国家都将童婚从立法上禁止，但童婚的魔爪却依然威胁着全球数以万计的女童。

令人难以置信的是，2017年底的一项调查显示，美国有25个州对最低婚龄线没有限制！在这些州里，只要女孩们的监护人同意，哪怕是只有10岁不到幼女，都可能会成为一个陌生男子的娃娃新娘。根据美国的法律，“未成年人不能在自己的署名下进行法律诉讼”，这意味着，这些被迫嫁人的女孩子们无法通过法律手段保护自己，在她们遭受虐待、抛弃或婚内强暴时，她们无法维权。

那些被推入童婚火坑的小女孩，她们原本应该在学校读书，和同龄小伙伴们玩耍，却因为一些过时的旧思想和现代文明难以接受的理由成为娃娃新娘。她们中绝大部分人也因此失去了接受教育的机会。

相比之下，平时看上去有些散漫的意大利，在这件事上态度却相当明确——嗯，也难怪那个记者雕像被泼了油漆。他们对待童婚的态度就如视频中那样，是非常反感的。对于侵犯女童及儿童的犯罪分子，意大利法庭也是毫不留情。

2018年，米兰市的法院对一名侵犯猥亵华人女童的累犯从重量刑，判了他9年，并且不能假释和减刑，还要对被害人进行赔偿。《米兰体育报》及意大利足协主席呼吁关注意大利青少年球员遭受性侵的问题。摩德纳大学精神病学教授埃尔内斯托-卡佛创立了名为“蓝色电话”的非盈利组织，旨在维护儿童的合法权益。无论法律还是社会组织，对于儿童的保护，意大利人还是比较重视的。

 

法院：tribunale

民事法庭：tribunale civile

刑事法庭：tribunale penale

军事法庭：tribunale militare

法庭判决：sentenza del tribunale

法官：giudice

 

一直以来，意大利在儿童保护方面也进行着积极改善。就在2017年11月14日，意大利参议院正式通过了儿童保护法修正案。这个修正案的重点强调了家长和监护人的法律责任，要求监护人对未成年人加强安全保护，比如要接送孩子上下学，不能让小朋友单独离开学校等。

当然，在意大利还是存在一些问题的。意大利南部的一些贫困家庭，小孩子假期和周末还要打工挣钱补贴家用，随着难民的涌入，大量难民儿童的保障也是需要意大利去着手解决的问题。

在小孩子的眼中，这个世界充满着各种有趣奇怪的东西，他们愿意相信人，对世界的认知很简单。相比个头比他们大的多，心智比他们成熟的“大人”，小朋友们是真真实实的“弱势群体”。孩子是世界的未来，我们这些大人有责任给予他们保护和关注，在他们成长的路上给予陪伴和引导。（蓊郁）

 

运用到生活中说出地道意大利语：

 

例句1

孩子们必须由父母或监护人护送去幼儿园。

I bambini devono essere accompagnati all'asilo da un genitore o da un tutore.

 

例句2

法庭判处被告三年有期徒刑。

Il tribunale ha condannato l'imputato a tre anni di carcere.

 

例句3

她毕业后一直在农村当老师，让很多贫困的孩子接受教育。

Dopo la laurea, ha lavorato come insegnante in campagna, permettendo a molti bambini poveri di ricevere un'istruzione.