话说医保这个事对大家来说都不陌生,看病使用医保卡是我们再熟悉不过的事情了。有朋友就问了,假如我去意大利念书或者工作,生病了想去医院,国内的医保卡肯定是用不了,那怎么办呢?
作为留学生或者在意工作的外国人来说,拥有一张医保卡真是可以解决很多问题。这里说的医保卡,可跟咱们去意大利旅游办的临时性的医疗保险不一样。申请流程、保障范围什么的都是有差别的,当然,费用也不同。
意大利实行公私混合的医疗保障体系,符合条件的意大利公民,包括在意大利工作的外国人、留学生,都可以选择公共医疗,通常情况下,医保涵盖的项目是免费或象征性收取少额费用的,由一个叫国家公共卫生服务SSN(Servizio Sanitario Nazionale)的机构提供。有些项目需要依情况交一定的费用,但肯定比没有医保便宜的多啦!
国家的:nazionale
如何申请意大利医保卡(tessera sanitaria)?
要想申请意大利的医保卡,需要完成三部分工作:准备材料、在SSN注册、关联医生。
第一部分:准备材料
1. 个税码:在意大利办医保光有护照是不行的,你需要去意大利税务局(Agenzia delle Entrate)领一个 codice fiscale(个税码)。这个很重要,你去年的收入决定了今年的医保交多少钱。
2. 护照:这个是必须的啦,得让人家知道你是谁。
3. 合法有效的居留许可 (permesso di soggiorno) 或者证明:就理解为我们说的“暂住证”吧。
4. 居住地址:就是居留许可上面写的地址。
5. 学生党注意了,要提供下面的材料:
(1)学生:就读学校的注册证明,这个是用来证明你在这所学校就读。
(2)换工(互惠生:住国外家庭,以劳动换取食宿并学习语言的人):换工合同,这个是用来证明你是合法交换居住滴。
6. 医保年费支付收据:拿到这个材料的过程比较魔幻,你需要分两步走:
第一步:确认年费金额。你需要先去当地的卫生部门 Azienda Sanitaria Locale (ASL) 咨询自己该办那种医保卡,需要交多少年费。在那里你会拿到一个填表说明,并且会知道每年交多少钱。
小提示:在手机地图上搜索ASL,找离你最近的办公点去办理——这个很重要,因为你之后还要去。
第二步:去邮局缴费。在邮局领一张办这个医保用的表,然后依照第一步的说明填好表,交钱。保存好邮局给你的收据,后面办医保要用。
这个对于咱们来说比较魔幻,但人家就是这么规定的,老老实实去邮局就好啦。
7.把以上的材料全都复印一份。申请医保卡需要同时提供原件和复印件。
本节词汇:
医保卡:tessera sanitaria
税务局:Agenzia delle Entrate
个税码:codice fiscale
居留许可:permesso di soggiorno
当地卫生部门(ASL):Azienda Sanitaria Locale (ASL)
邮政收据:bollettino postale
卡:tessera
居留:soggiorno
邮局:ufficio postale
邮戳:timbro postale
邮政编码:codice postale
第二部分,在SSN注册
把前面的材料都准备好,再次去那个离你最近的ASL办公室,这次是去注册SSN。
在SSN注册成功后,你需要关联公共初级保健医生(基础医疗或家庭医生)——这有点像咱们选择定点医院。
办公室的工作人员会给你看可以选择的医生名单和地址。这里要注意的是,意大利绝大部分家庭医生都是讲意大利语的,而且关联家庭医生的查阅手册上不会标注哪些医生讲英语等外国语。
所以还是要提前做好功课,先找到适合自己的医生,记下他们的名字和地址,省得选择的时候纠结。当然,如果你对选择的医生不满意,可以去ASL办公室修改。
注册完成后,你会从ASL那里拿到一个收据,这是你的注册证明。要好好保管它,直到收到你的医保卡。医保卡会邮寄到你的手上,这期间多留意家里的邮箱——是能收到信件的实体,不是电子邮箱啊!
第三部分,关联医生
这是你可以享受意大利医保的最后一步啦!
把之前注册SSN的收据和相关文件交给你选择的初级保健医生(medico di base 或 medico di famiglia),这样,她就可以把你注册为正式病人。
要注意的是,医生们都有自己的业务时间和营业方式,所以一定要记下办公时间和医生的电话号码。以防万一有紧急情况,需要打电话求助医生。