1. 强制注册vs 自愿申请，该选哪个？

SSN注册型分“强制注册”和“自愿申请”两种

“强制注册”是给不用支付SSN费用的人群注册用的，他们包括：

·非欧盟国家的人因工作在意逗留。

·自由职业（自主工作）。

·家庭原因、孕妇、寄养等原因逗留在意大利的。

·人道主义原因或政治庇护。

“自愿申请”是需要每年付费的人群。

除了上面提到的可以不缴费的人群，大部分医保卡注册都属于这个类型。对于在意大利工作学习的外国人来说，你的居留许可证有效期要超过3个月。

不过这里对学生和互惠生有个例外：在意大利时间不满90天也可以申请。对于打算去意大利短期学习的小伙伴们也算是个福利啦！

 

2. 医保卡的保障范围是什么呢？

公立医院或授权诊所的医院护理(食宿、医疗、手术、实验室检查和住院期间的药物。由全科医生、14岁以下儿童儿科医生和健康公约所列产科医生治疗。

这里要注意一下，牙齿正畸、眼科激光手术（治近视）可是不在医保范围内的。

 

3. 我的医保卡丢了怎么办？

可以去ASL办公室或者Agenzia Delle Entrate（税务局）补办一张，也可以在官网上申请补办。

 

4. 医保卡到期了怎么办？

如果发现医保卡的年限要到期了，可还需要继续在意大利生活，也不要慌，可以续办的。手续跟前面申请医保卡差不多，带齐材料去当地卫生局ASL办理延期就可以了。

 

记得带好这些：（原件复印件都要有）

1.你的护照。

2.新的居留许可证明。如果还在申请，你要提供确认延长居留许可请求的文件。

3.邮局缴费收据。办理延期记得要缴费呀！

4.您的个税码。

5.居住证明。
 

如果你的新暂住证还在申请，那么ASL会给你签发一个为期6个月临时登记，等你新的暂住证办下来再来办一张新的。

其实办理流程并不难，细心准备好材料，按照办理单位的要求走流程就可以啦！

不过呢，如果小伙伴们只是去意大利旅游的话，就没法拥有这美好的医保卡了，因为意大利的医保卡是不对游客开放注册的。旅游的话就要买相应的旅行保险了。

最后，要记得把医生的电话和急救电话118记在小本本上，以备不时之需。

 

运用到生活中说出地道意大利语：

 

例句1

想申请医保卡的留学生要去邮局缴费。

Gli studenti stranieri che richiedono la tessera sanitaria devono pagare presso l'ufficio postale.

 

例句2

我的医保卡丢了，请问如何补办？

Ho perso la tessera sanitaria, come posso rifarla?

 

例句3

你要妥善保管邮局收据，这是你的缴费凭证。

Bisogna conservare la ricevuta dell'ufficio postale, che è la prova del pagamento.