说到意大利，大家会想到什么呢，佛罗伦萨？文艺复兴？

文艺复兴（Rinascimento）是指发生在14世纪到16世纪的一场反映新兴资产阶级要求的欧洲思想文化运动。绝大部分历史学家相信，对“文艺复兴”这一概念的阐述源于13世纪晚期的佛罗伦萨，在14-16世纪时已被意大利的人文主义作家和学者所使用。

 

历史：storia

历代（每一朝代）：dinastia

历程：percorso

历来：da sempre

 

当时的人们，认为文艺在古典时代曾高度繁荣，但在中世纪“黑暗时代”却衰败湮没，直到14世纪后才获得“再生”与“复兴”，因此称为“文艺复兴”。文艺复兴运动被认为是中古时代和近代的分界点，最先在意大利各城邦兴起，之后扩展到西欧各国，于16世纪达到顶峰。

从此，近代欧洲史的大幕徐徐拉开。

 

文艺复兴的推动：美第奇家族

说起文艺复兴，不得不提一个家族：美第奇家族。这个家族创立于1434年，因绝嗣于1737年解体；是佛罗伦萨的名门望族、商业巨头，几百年历史中总共诞生了四位教皇、七位托斯卡纳大公、两位法国皇后；权力到顶，富可敌国。

但权力和财富经不起时间的考验，真正使得这个家族流传百世的原因，是它和艺术至深的渊源，是它对西方文化艺术的影响。我们不能说，没有美第奇家族就没有文艺复兴；但没有美第奇家族，文艺复兴绝不会是我们所看到的样子。

 

影响（名词）：influenza

影响（动词）：influenzare

影子：ombra

影集：album fotografico

影片：film

最开始的美第奇家族，并不能担起“家族”的称呼。因为家族祖先只是普普通通的农民，过着“面朝黄土背朝天”的日子。后来祖先觉得这样不行，虽然能吃饱，但不能吃好！于是转变了思路，开始给人放高利贷......就这样，一代又一代“传承”下来，家族凭借着放高利贷基本完成了“原始资本积累”。

直到14世纪末，家族中出现了一个改写家族历史的人，这个人叫做乔万尼·德·美第奇（对，就是资助修建被米开朗琪罗称为“天堂之门”的洗礼堂青铜门的那个乔万尼）。精明如他，想到用金钱“洗白”自己的家族。1397年，乔万尼正式于佛罗伦萨创建美第奇家族银行，并成功拿到罗马教廷的金融代理权，使自己的家族成为当时亚平宁半岛上最富庶的家族之一。

乔万尼给家族培养了对于艺术亲近和热爱的好习惯，并且渐渐成为了家族传统。非常值得一提的是，很多资助行为或直接委任的艺术创作行为都延续了几代人。因为美第奇家族不仅拥有雄厚的财力以供他们持续资助；而且因为家族顺应时代精神，对文化艺术持有高度支持和保护的态度。这其中尤以柯西莫和洛伦佐为突出。

 

“僭主政治、无冕之王”：柯西莫·德·美第奇

乔万尼去世后，长子柯西莫·德·美第奇继承家业，创立了“僭主政治”，甩脱教皇成为佛罗伦萨的实际统治者，执政长达30年，是真正的“无冕之王”。柯西莫执政期间深受市民爱戴，他将大量人力财力投入到城市的公共建设中。其中包括修缮教堂和修道院、建造图书馆、极力赞助支持艺术家们创作艺术作品等等。

15世纪，大量古希腊手稿从君士坦丁堡流入佛罗伦萨，柯西莫借此机会进一步扩大了他的藏书馆。据说这个藏书馆是欧洲第一个对外开放的图书馆。其中拥有超过一万册古希腊语和古希伯来语原文手稿，内容更是涵盖了哲学、宗教、文学甚至炼金术和占星术等领域。

 

宗教：religione

宗教改革：riforma religiosa

宗旨：scopo

宗师：grande maestro

 

在此之外，柯西莫给当时佛罗伦萨最著名的学者费奇诺一些柏拉图的原稿，并每年拨一笔专用经费资助他进行翻译研究。研究地点就在文艺复兴的精神家园——美第奇宫，这是柏拉图学园的雏形。以费奇诺为首的著名学者们常常齐聚于此，讨论典籍和时代话题。

 

洛伦佐·德·美第奇（Lorenzo de' Medici）

随着时间流逝，家族交到了柯西莫的孙子洛伦佐的手中。这时的佛罗伦萨，文艺复兴已经达到了最鼎盛的时期。绘画、建筑、雕塑等等，都散发出无与伦比的光芒。

佛罗伦萨的文艺气息，也吸引了各地的艺术家纷纷前来。当时积聚在佛罗伦萨的名人众多，比如达·芬奇，但丁、彼得拉克、伽利略、拉斐尔等，都曾接受洛伦佐的资助。而享负盛名的著名雕塑家米开朗基罗一生都和美第奇家族有分割不断的缘分。

据传说，洛伦佐本人文化修养非常高，自己就是诗人和艺术评论家、收藏家。他和少年米开朗基罗第一次相见时，就充分显示了作为一名艺术鉴赏家的惊人素质。

他指出米开朗基罗制作的一尊雕塑中的瑕疵，米开朗基罗深为折服，回家就进行了修改。少年米开朗基罗对于艺术精益求精的精神也让洛伦佐格外欣赏。从此之后，他格外注重资助培养米开朗基罗，在自己的官邸为其安排了专属房间，让他和贵族亲属们同坐一张餐桌共饮食，每月为其提供生活津贴直到去世。

他还举荐米开朗基罗去著名画家吉兰达约处拜师学艺，鼓励他去柏拉图学园和学者们一起讨论，为米开朗基罗日后的文化艺术风格打下了坚实的基础，形成深刻影响。

几百年后的今天，美第奇家族留给世人们的伟大艺术遗产仍然在烁烁放光。当我们看到从文艺复兴时期延续到今天的文艺作品的时候，是否仿佛会看到达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、波提切利、伦勃朗、鲁本斯......从我们面前一一走过？是否会想到曾经有这样一个家族，不遗余力的帮助各路有才的人们，在他们各自擅长的领域大放异彩，留下不朽的传世名作直到今天？

 

运用到生活中说出地道意大利语：

 

例句1

美第奇家族推动了文艺复兴的发展。

La famiglia de' Medici ha promosso lo sviluppo del Rinascimento. 

 

例句2

佛罗伦萨的文艺气息非常浓厚。

A Firenze si respirano arte e cultura. 

 

例句3

我热爱艺术。

Ho un amore profondo per l'arte.